MENU
Archive

【Notion 日本語化】ショートカットもヘルプページも充実の日本語サポート!

  • URLをコピーしました!

こんな見習いにオススメ

  • Notionの言語を日本語にしたい
  • Notionを使っていて挫折した経験がある
  • 日本語対応で便利になった点を知りたい
  •  

     

    デック
    こんにちは、デックです。
    ようやく秋らしい涼しい日に変わってきましたね。

     

    さて、タイトルにもあるようにNotionが日本語サポート対応になりました!

    このブログでもたくさん紹介してきたNotionですが、奥が深くて自由度が高い分慣れるまでにちょっと時間がかかります。

     

    これはどうやるんだろうってヘルプページへ行ってみたはいいけれど、英語だけで日本語が全くないので、挫折してしまった人も多かったはず・・・。

     

    でも、もう大丈夫です!

    ヘルプページもアプリ内の表示も日本語になっています。

     

    それじゃあ、日本語に対応したことでもっと使いやすくなったNotionを紹介していくよ!

    特に、Notionが英語だからって離れちゃっと人にこそ読んでくれたら嬉しいです。

     

    Notion:メモ、プロジェクト、ドキュメント

    Notion:メモ、プロジェクト、ドキュメント
    開発元:Notion Labs, Incorporated
    無料
    posted withアプリーチ
    目次

     日本語の設定とヘルプページ

     

    ノッティ
    は〜ぁい、Notionのことならお任せあれ!
    早速だけど日本語に変更してみましょう!

     

    まずはNotion内の表記が日本語になっていることに注目よ!

    英語アレルギーの人は、もうこれまでのインタフェースだけで難しそうに感じちゃったかもね。わたしも最初は使い続けるか悩んだものよ。

     

    左側のサイドバーがちゃんと日本語になってるでしょ?

    英語表記と見比べてみてね。

     

     

    iPad版Notionの日本語表示

     

     

     日本語設定のやり方について

    日本語設定の手順は以下の通りよ!

     

    STEP.1
    PCのNotionかWebブラウザでNotionにサインイン
    STEP.2
    Settings & Membersをクリック
    STEP.3
    Language & regionをクリック
    STEP.4
    Languageを日本語に設定

     

    日本語サポートと言っても、まだベータ版だから現時点ではPCのみ日本語に変更可能で、スマホアプリからの日本語設定はまだ出来ないみたい。

    でも、PCから日本語設定すれば、スマホやタブレット版アプリの言語も日本語になるからね!

     

     スマホ版・タブレット版アプリは日本語から英語に戻せない

    デック
    日本語嬉しいけど、スマホやタブレット版アプリの言語は英語に戻せなくなっちゃうね・・・。
    ノッティ
    う〜ん、スマホの設定で言語変更するしかないようね。
    PCは上記の言語設定でEnglishを選べば戻るから安心してね。

     

     

    スマホ版アプリで、どうしても日本語から英語に戻したい場合は、デバイスの言語設定で英語を選択すれば日本語表示じゃなくなるわ。

     

     ヘルプページも充実の日本語サポート

    iPhoneやiPadのサイドバーから『ヘルプ&フィードバック』をタップするとヘルプページへ遷移するんだけど、ちゃんと日本語で表示されるのが嬉しいわ〜!

     

     

    デック
    これだけ充実したヘルプページがあれば、Notionを初めて使う人も安心だね!

     

     

     ショートカット『;ぱげ』

    ノッティ
    今回の日本語対応は、単なる英語の翻訳じゃないのよ!

    デック
    それってどういう意味?

     

    サイドバーの表示やヘルプページは、確かに日本語に翻訳されているんだけど、日本語に対応することでショートカットの入力において、日本のユーザーに特化したローカリゼーションが行われているの!

     

    Notionのショートカットについては、こちらの記事もチェックしてみてね!
    Notionを始めたなら、覚えるべきショートカット7選とその理由

    あわせて読みたい
    Notionを始めたなら、覚えるべきショートカット7選とその理由 今回はNotionを使っていく上で、必須の技とも言えるショートカットを紹介しよう。 まずPCでショートカットを使うシチェーションを想像してみてほしい。ショートカットを...

     

     

    日本語入力する時って、キーボードを『ローマ字入力』から『かな文字入力』に切り替えるでしょ?

     

    ノッティ
    デック、Notionのショートカットってどうやって呼び出す?
    デック
    どうって・・・、『/(スラッシュ)』の後に『page』とか『table』って入力するよ。
    ノッティ
    正解!でもかな文字入力の時は、スラッシュを入力する為にローマ字入力に切り替えるでしょ?
    デック
    うん、Macだとそんなに気にならないけど、Windowsだと切り替えが少し面倒に感じる。

     

    そう!その面倒が今までは避けて通れなかったんだけど、日本語を入力している最中にイチイチ切り替えなくても、もっと便利にショートカットが使えるようになったの!

     

    早速試してみてほしいんだけど、まず適当にテストページを新しく作って。

    空いてるスペースに『;(セミコロン)ぱげ』って入力してみて(笑)

     

     

    見事に新規ページが作成できたでしょ?

    今までNotion使ってたユーザーならわかると思うけど、スラッシュの後に各ショートカットのスペルをかな文字入力のまま入力すればよくなったの!

     

    例えば、他にもTableのデータベースを作ろうと仮定して、『;たbぇ』ってTableのスペルを入力すると、ほらTableが呼び出せたでしょ?

     

     

    ノッティ
    これが単なる日本語翻訳だけじゃないって意味よ!
    デック
    なんて日本のユーザーに親切なんだ(笑)

     まとめ

    復習メモ

  • 日本語ベータを設定できるようになった
  • 日本語の設定はPCから
  • PCアプリかWebのNotionから変更可能
  • ショートカットは文字入力の切替不要
  •  

    待望のNotion日本語対応で、ますます使う人が増えそうだね!

    ぼくがNotionを使うようになって1年経つけど、この1年でどんどん使いやすくアップデートされているもん。

     

    ぜひ、こちらも読んでNotionの魅力を感じてください。

    Notion AutomationsでGoogleカレンダーと連携する方法

    あわせて読みたい
    Notion AutomationsでGoogleカレンダーと連携する方法 こんな見習いにオススメ NotionとGoogleカレンダーを連携させたい Notionからも予定の編集をしたい 面倒な設定なしに連携できる方法を知りたい       ぼ...

     

    正式な日本語対応はまだ先みたいだけど、これからも他のサービスとの連携が強化されて、色んな管理がNotionを中心にできるようになっていくかも!

     

    さあ、楽しくなってきたぞ〜☆

    この記事が気に入ったら
    フォローしてね!

    シェアよろしくね!
    • URLをコピーしました!
    • URLをコピーしました!

    コメント

    コメントする

    CAPTCHA


    目次